.
Apoyamos a las empresas en Asesorías idiomáticas y Gestión de recursos lingüísticos.
_
Apoyo lingüístico en proyecto de instalación filtro de mangas en planta de generación eléctrica
Apoyamos en la traducción, interpretación en terreno y apoyo logístico a empresa Andritz
La empresa Andritz que contaba en terreno con personal de Austria, República Checa, Eslovenia, Inglaterra, y Chile necesitaba intérpretes para el área de comisionamiento de filtro de mangas instalado en Ventanas para lograr la comunicación entre personal tanto del mandante, como del Vendor proveedor para que pudiesen comunicarse.
Apoyo lingüístico en planta papelera
Traducción, interpretación simultánea interpretación en terreno y apoyo logístico empresa papelera
La empresa papelera iba a recibir una visita técnica de un vendor especialista en el área eléctrica de Estados Unidos, y necesitaba de un intérprete para lograr la comunicación entre el especialista y su personal durante el montaje eléctrico de planta de cogeneración eléctrica.
“My company has used Dungun services on 3 occasions to translate both technical presentations and training courses from English to Spanish. The interpreter is thoroughly professional and gives both an accurate and technically correct translation; her knowledge of English is exceptionally good and we will certainly be using her services on future visits to Chile.”
6 de mayo de 2022
Excelente calidad profesional. Trabajamos hace años ya y nunca dejan de sorprender con su compromiso y responsabilidad. ¡Los felicito!
18 de diciembre de 2020
I have had the pleasure to book simultaneous translation with Dungun Soluciones lingüísticas for numerous events of the Global Climate and Health Alliance. The booking process is fast and smooth, and the service is extremely reliable. The interpreters are highly skilled and can cope with complex topics. Overall, top scores for Karina and team. Keep up the good work! This helps us provide access to knowledge and information to a wider audience.
22 de agosto de 2022
“Excelente trabajo y disposición para cualquier tipo de ayuda y soporte”
2 de octubre de 2020
Excelente conocimiento técnico de la traducción y manejo en terreno, además, importante conocimiento de los aspectos de seguridad, que es un valor agregado.
7 de septiembre de 2020
El equipo de Dungun, trabajó con nosotros en la coordinación y traducción de una capacitación técnica para importante compañía minera, destacándose por su buena disposición y facilidad para trabajar en equipo, lo que hizo que el servicio fuera un éxito. Recomiendo a Dungun.
5 de septiembre de 2020
“I’ve been working with Dungun in Chile, and they do a really excellent job on-site! Especially Karina Oporto, her simultaneous translation services makes e.g. presentations and larger meetings really efficient and easy for participants. It’s also notable that she doesn’t only translate, but she also helps with everyday issues at the factory.”
Overall, Dungun has active and positive-minded professionals, with whom it’s easy to work with!
23 de julio de 2018
Dungun has been working for me several times in Chile, when I have needed translation services in Pulp&Paper industry projects. Dungun’s team has been translating technical discussions, training and written text from English to Spanish (and vice versa). Dungun has excellent translators and I can recommend them to anyone who needs translation services between English and Spanish.
15 de mayo de 2018
Conversemos
Por favor completa nuestro formulario de contacto, y te contactaremos a la brevedad. Envíanos un mensaje para conversar acerca de las necesidades de tu proyecto u obtener más información sobre nuestros servicios y precios.
Santiago de Chile
contacto@dungun.io
Stay In Touch