¿Traducción técnica de calidad?

Certificación Internacional de Calidad ISO 17100

La precisión y la coherencia son claves cuando se busca un proveedor para sus traducciones, y todavía más en el caso de la traducción técnica. Pero resulta difícil verificar y comparar niveles de calidad. La ISO 17100:2015 es una norma internacional de calidad específicamente creada para el sector de la traducción. Enumera los requisitos de cada aspecto del proceso de traducción, incluidos los siguientes:

• Cómo se gestionan los procesos centrales.
• Disponibilidad y gestión de recursos.
• Titulación mínima de cada participante en el proceso.
• Protección de datos y confidencialidad.

En último término, cuando un proveedor de servicios de traducción cuenta con la certificación ISO 17100:2015, está demostrando que es capaz de cumplir con los códigos de conducta, las guías de buenas prácticas y la legislación de la industria, así como las especificaciones del cliente. En Dungun contamos con la certificación de nuestros procesos de traducción, que en términos prácticos, se traduce en flexibilidad, compromiso e integridad en nuestro trabajo y ejecución de cada uno de nuestros servicios.